-
1 ползун суппорта продольно-строгального станка
Mechanics: planer head slideУниверсальный русско-английский словарь > ползун суппорта продольно-строгального станка
-
2 установка салазок суппорта (поперечно-строгального станка) под углом
Automation: positioning of tool slide at an angleУниверсальный русско-английский словарь > установка салазок суппорта (поперечно-строгального станка) под углом
-
3 поворотная часть суппорта
( строгального станка) harp, swivel-mounted head, tool post, swivel plate, tool rest, head swivel, ( станка) swivelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотная часть суппорта
-
4 салазки суппорта
1) Engineering: carriage saddle, saddle carriage, saddle slide, tool slide (поперечно-строгального станка), tool-rest slide (поперечно-строгального станка)2) Mechanics: ram-head slide, tool-holding slide3) Automation: head slide (поперечно-строгального станка), ram-head slide (поперечнострогального станка), tool slide (поперечнострогального станка), toolhead slide (поперечно-строгального станка), toolholder slide (поперечнострогального станка), toolslide (поперечно-строгального станка), vertical slide (поперечно-строгального станка) -
5 поворотная часть суппорта
2) Automation: harp (строгального станка), head swivel, swivel (head), swivel-mounted head (строгального станка), tool post (строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поворотная часть суппорта
-
6 ползун суппорта
1) Engineering: tool slide, tool-rest slide2) Mechanics: head slide, toolhead slide3) Automation: cross slide, head slide (продольно-строгального станка), headslide (напр. токарно-карусельного станка), toolhead slide (продольно-строгального станка), toolslide (продольно-строгального станка) -
7 каретка вертикального суппорта
1) Engineering: rail head saddle (продольно-строгального станка)2) British English: saddle on the (cross-) rail (продольно-строгального станка)3) Mechanics: saddle on the railУниверсальный русско-английский словарь > каретка вертикального суппорта
-
8 ползун вертикального суппорта
1) Mechanics: railhead ram, vertical support slide2) Automation: vertical feed slide (продольно-строгального станка), vertical support slide (продольно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > ползун вертикального суппорта
-
9 поворотный круг суппорта
1) Engineering: harp (строгательного станка)2) Makarov: harp (строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поворотный круг суппорта
-
10 ползун суппорта
(напр. токарно-карусельного станка) headslide, cross slide, ( продольно-строгального станка) head slide, toolhead slide, toolslideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ползун суппорта
-
11 (наибольшее) перемещение салазок суппорта
Automation: feed length of tool slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > (наибольшее) перемещение салазок суппорта
-
12 каретка бокового суппорта
1) Engineering: side head cross slide2) Mechanics: saddle of side head3) Automation: saddle of side head (продольно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > каретка бокового суппорта
-
13 лира суппорта
Makarov: harp (строгального станка) -
14 наибольшее перемещение салазок суппорта
Универсальный русско-английский словарь > наибольшее перемещение салазок суппорта
-
15 салазки суппорта
Русско-английский политехнический словарь > салазки суппорта
-
16 перемещение салазок суппорта
Automation: (наибольшее) feed length of tool slide (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > перемещение салазок суппорта
-
17 установка салазок суппорта под углом
Automation: (поперечно-строгального станка) positioning of tool slide at an angleУниверсальный русско-английский словарь > установка салазок суппорта под углом
-
18 винт подачи суппорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > винт подачи суппорта
-
19 каретка бокового суппорта
( продольно-строгального станка) saddle of side head, side head cross slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка бокового суппорта
-
20 каретка вертикального суппорта
( продольно-строгального станка) rail head saddleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка вертикального суппорта
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона